Ten Questions with Cristóbal Olivares

By Verónica Sanchis Translated by Ellen Donnison This August we had the good fortune to interview Chilean photographer, Cristóbal Olivares who, in June, began to be represented by the renowned photographic agency, the VII Photo/Mentor Program. During 2014 Olivares was, for the second time, nominated for the Joop Swart Masterclass (2014), organised by World Press Photo. Furthermore, [...]

English Blog, Fotografía Latina Read more

Ten questions with photographer João Pina

By Verónica Sanchis Translated by Ellen Donnison This September Fotografia Latina had the pleasure to interview Portuguese photographer João Pina. In 2007 Pina published his first photography book, Por Teu Livre Pensamento, alongside Rui Daniel Galiza, author of the text. João Pina’s work has been published in various international media such as: The New York Times, [...]

Read more

Latinoamérica llora la muerte de Gustavo Cerati

Por Jorge Morón*   El ex líder del mítico grupo Soda Stereo falleció el pasado 4 de septiembre producto de un paro respiratorio. El cantante de 55 años se encontraba en coma luego de sufrir un ACV en 2010 durante un recital en Venezuela. Familiares, celebridades y fans lo despidieron en Buenos Aires. Entre un [...]

Read more

3 argentinas en la Peña Argentina de Folklore 2014. Sábado 13 de septiembre de 2014, 4pm

3 argentinas en la Peña Argentina de Folklore 2014 Sábado 13 de septiembre de 2014, 4pm St Dionis Mission Hall, Parsons Green, London, SW6 4HU www.aparuPeniaFolklorica2014.eventbrite.co.uk El grupo 3 argentinas participará en el evento titulado Peña Argentina de Folklore 2014,  el próximo 13 de septiembre. La primera de ellas es organizada por la Asociación de [...]

Read more

“3 argentinas” en CASA Festival de Teatro Latinoamericano. Sábado 13 de septiembre, 6pm

“3 argentinas” en CASA Festival de Teatro Latinoamericano Sábado 13 de septiembre, 6pm Rose Lipman Building, 43 De Beauvoir Road, London N15SQ Entradas £5 y £7, http://www.casafestival.org.uk/ Este año 3 argentinas participarán en la “noche de ideas” organizado por CASA, Festival de Teatro Latinoamericano. Este evento dará inicio a las 6pm con pláticas y debates [...]

Read more

Lo que me dio el Agua, Compañía chilena de danza Generación del Ayer en Saddlers Well

Lo que me dio el Agua, Compañía chilena de danza Generación del Ayer en Saddlers Well como parte del Elixir Festival 12 y 13 de septiembre en Saddlers Wells, 7:30pm Rosebery Avenue, London EC1R 4TN  £15 o £7.50 para estudiantes, menores de 18 o mayores de 60 años Tweet

Read more

The serenity and the fury: An interview with Argentine writer Iosi Havilio

By Jessica Sequeira A few hours after I chatted with Iosi Havilio in Buenos Aires, the city went mad. A crowd pulsed irresistibly toward the giant obelisk statue in the center of town; people climbed on top of stoplights, trash containers and moving buses, waving giant bottles of beer and noisemakers; car horns honked endlessly [...]

Read more

Diez preguntas con el fotógrafo João Pina

Por Verónica Sanchis En el mes de septiembre Fotografia Latina tuvo la gran oportunidad de entrevistar al fotógrafo portugués, João Pina. En el 2007 Pina publicó su primer libro de fotografía, Por Teu Livre Pensamento, en conjunto con Rui Daniel Galiza (autor de los textos). El trabajo de João Pina ha sido publicado en varios medios internacionales tales como; New York [...]

Read more

Mole de Olla

Por Lluvia Almada Rica y nutritiva receta mestiza del centro de México. En este caso no he utilizado el xoconostle (tuna agria rica en vitamina C) pero realmente les recomiendo añadirlo si les es posible ya que es uno de los sabores característicos que le proporciona ese grado de acidez al caldo. Ingredientes:   1/2 [...]

Read more

La aceituna y el carozo: Una entrevista al director argentino Gustavo Masó

Por Jessica Sequeira Entré al Teatro del Pasillo en Buenos Aires algunos minutos después de haber comenzado En busca de Pino Baucher, debido a una feroz lluvia invernal. Lo primero que vi fue un hombre con un bigote impresionante, con una jaula en su cabeza y un traje cubierto de notas adhesivas de varios colores. [...]

Read more

The Stain on the Yellow Wall

By Martín Caamaño Translated by Frances Riddle   The following is an excerpt from Martín Caamaño’s 2009 novel Pálido reflejo (Pale Reflection).   It wasn’t the first time that it had happened to me: to cross the mirrored door at Arrivals in the Rio de Janeiro International Airport and find that no one was there [...]

Read more

Interview with Gustavo Ortiz, visual artist

By Belén Pozzo, translated  by Ellen Donnison Considered to be ‘one of Argentina’s stars’ by the prestigious British magazine Aesthetica, Gustavo Ortiz was born in Patagonia and currently lives and works in London. His work is comprised mainly of collages and is often lively in colour, reflecting the influence of indigenous tribes on his work. [...]

Read more

The Contest (a story)

By Liliana Heker Translated by Dario Bard*   The contest, said the woman from the bank, would be open only to local bank employees and their families; he would certainly discover, she assured him, some shoo-ins among them. Remus’ mind lingered on the word “shoo-in.” When he was a boy, his parents bought him shoes that [...]

Read more