Featured poet: Bernardo Reyes

Bernardo Reyes (Temuco, 1951) is a poet and essayist. He has published the books Pájaros de contrasueño [Antidream birds], Karmazul, para duendes y sirenas [Blue karma for spirits and sirens], and Carta para un hijo imaginario y otras desmemorias [Letter to an imaginary son and other amnesias]. He is Pablo Neruda’s nephew. Letter to an imaginary son I write you […]

Inicio, La revista, VL English Read more

Violeta Parra: Biografía

Por Carolina Navarrete. Pero, pensándolo bien,  y haciendo juicio a mi hermano, tomé la pluma en la mano y fui llenando el papel. Luego vine a comprender que la escritura da calma a los tormentos del alma, y en la mía que hay sobrantes; hoy cantaré lo bastante pa’ dar el grito de alarma  Décimas […]

Read more

Violeta Parra. Vida, amor y muerte a través de sus Décimas

Por Luis Elvira. Cuando se han cumplido cien años del nacimiento de Violeta Parra y cincuenta de su muerte parece que es casi obligatorio, aunque tarde, rendir un merecido homenaje a una de las creadoras más importantes del siglo XX. Y si el origen de esta es un país latinoamericano, nuestro deber aquí, en Ventana […]

Read more

Violeta Parra y el arquetipo de la cantora popular

Por M. Bernardita Batlle. Yo canto a la chillaneja si tengo que decir algo Y no tomo la guitarra por conseguir un aplauso Yo canto la diferencia que hay de lo cierto a lo falso De lo contrario no canto.   Violeta Parra nace en 1917 en la provincia de Ñuble, al sur de Santiago, […]

Read more

El legado que Violeta Parra dejó en las mujeres ecuatorianas

Por Carla Loaiza. El legado de Violeta Parra es, sin duda, uno de los más grandes en Latinoamérica. Fue una de las voces femeninas más potentes, no solo por sus conmovedoras letras y su dulce voz, sino por el mensaje de sus composiciones que se hicieron eco desde los años 50 y 60 y se […]

Read more

Violeta Parra, una chilena en París

En 1964, Violeta Parra, figura emblemática de la cultura popular chilena, se convirtió en la primera artista latinoamericana que expuso individualmente en el Museo de Artes Decorativas, que se encuentra en el Pabellón de Marsan del Museo del Louvre parisino. La capital francesa (donde unos años antes había grabado su primer álbum de canciones, Cantos […]

Read more

Violeta Parra en el Séptimo Arte y sus hermanos menores

  Por María Estévez-Serrano. No siempre ocurre así, pero a menudo la huella que deja un artista en la historia puede medirse por el interés que despierta en el cine y la televisión. Y a su vez este hecho alimenta el interés del público general por él o la artista ya que tanto el séptimo […]

Read more

Two Songs by Violeta Parra

Por Jessica Sequeira. Arriba quemando el sol Cuando fui para la pampa llevaba mi corazón contento como un chirihue pero allá se me murió primero perdí las plumas y luego perdí la voz. Y arriba quemando el sol. Cuando vide los mineros dentro de su habitación me dije mejor habita en su concha el caracol […]

Read more

Homenaje a Violeta Parra por artistas urbanos chilenos en Gran Bretaña

Por Cristina Soria Mora. WOMAD, el World of Music, Arts & Dance, es uno de los grandes festivales que se realizan cada año en Gran Bretaña. Para su edición de julio de 2016 dedicó un homenaje a la cantautora chilena, Violeta Parra. Rodrigo Ardiles (@drigo73) fue quien tuvo la tarea de convocar a artistas urbanos […]

Read more

Anis, muralista chilena. Una artista urbana en el mundo

Por Cristina Soria Mora. La muralista e ilustradora Jocelyn Aracena, también conocida como Anis88, nos ha contado sobre su trabajo tanto en Chile como en otras partes del mundo.  Para nuestra edición especial dedicada a los 100 años del nacimiento de Violeta Parra intercambiamos mensajes para saber cómo fue su trabajo en Gran Bretaña en […]

Read more

Latin American Works on Paper at the Mayor Gallery

THE MAYOR GALLERY 21 Cork Street, First Floor, London W1S 3LZ T +44 (0) 20 7734 3558 F +44 (0) 20 7494 1377 www.mayorgallery.com info@mayorgallery.com * * * LATIN AMERICAN WORKS ON PAPER 9 JAN – 23 FEB 2018 The Mayor Gallery presents a group show of seven Latin American artists who were either born […]

Read more

Featured poet: Mirka Arriagada Vladilo

Mirka Arriagada Vladilo (Antofagasta, 1964) is a poet and psychiatrist. In 1987 she co-founded the poetry collective Lilith, which carried out initiation rites and clandestine activities. She has published the books Cuando el amor se echó a morir como un perro (Mago, 2014), Autobiogeografía (2002) and Lamentaciones, gemidos y ayes (Las Dos Fridas, 1998). Some of her works were published […]

Read more

Featured poet: David Villagrán Ruz

David Villagrán Ruz (Santiago, 1984) published Solsticios [Solstices] (Marea Baja, 2009) after receiving a grant from the Consejo Nacional de la Cultura. His books include Declinación de un astro [Declination of a star] (La Calle Passy ediciones, 2011) and Habitar [Dwell] (TEGE, 2016), a plaquette that includes an excerpt from an unpublished book of the same name. He is one of the editors of […]

Read more