Diez preguntas con los fotógrafos Roxana y Pablo Allison

Nov 30, 2013 Comments Off on Diez preguntas con los fotógrafos Roxana y Pablo Allison by

Por Verónica Sanchis

Amy de Puerto Rico. Actriz y Recepcionista. Uncovering the Invisible. 2013, Reino Unido.

En el mes de diciembre Fotografía Latina tiene la oportunidad de entrevistar a los hermanos Allison quienes comparten la profesión de  fotografía. Ambos residen en el Reino Unido, sin embargo en los últimos meses han ido desarrollando conjuntamente su más reciente proyecto fotográfico, Uncovering the Invisible, basado en la población Latinoamericana que reside en el Reino Unido.

Roxana Allison, nació en Manchester, Gran Bretaña en 1980, pero vivió en la Ciudad de México de donde emigró en el año 2008.  Realizó sus estudios en la Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM,  los cuales culminó en el  año 2006. Desde su primera muestra en el 2003, Roxana ha expuesto sus trabajos fotográficos en numerosas ocasiones en México, Estados Unidos, Reino Unido y Francia. Asimismo, Roxana también ha formado parte de proyectos grupales tales como, Lost in Transit, organizado por Redeye,  fondo Centrepoint Collective y también formó parte en el proyecto de intercambio cultural Place and Being.

Asimismo, Pablo Allison, realizó sus estudios fotográficos entre la Universidad de las Artes (LCC) en Londres y Universidad de Gales, Newport College of Art and Design. Su trabajo ha sido presentado en lugares tales como Photomonth en Londres, Biennial Photography Festival LOOK11 en Liverpool y en otras locaciones del Reino Unido. Su trabajo ha sido publicado en revistas tales como National Geographic, Vice y The Huffington Post. Igualmente, Pablo también fue fundador de Centrepoint junto a su hermana Roxana en el 2009.

 

Ventana Latina: 1. ¿Cómo surge el proyecto Uncovering the Invisible?

Roxana y Pablo Allison: Uncovering the Invisible (Descubriendo la Invisibilidad) surge como parte de una coincidencia e intereses en común.

En el caso de Roxana, poco después de que se mudó al Reino Unido quería encontrar identificación con gente que hubiera migrado a este país para saber si el proceso de adaptación había sido parecido al suyo. A veces es difícil integrarse a un entorno totalmente diferente al que estás acostumbrado y puede ser un proceso más largo del que uno espera así que es bueno encontrarse con otros que hayan o estén pasando por la misma situación. La forma en la que podía acercarse más efectivamente y hacer algo dentro de su práctica fotográfica fue a través de su cámara.

Al mismo tiempo Pablo comenzó a interesarse mucho en saber más acerca de Latinoamérica y por ello decidió hacer trabajo voluntario en algunas organizaciones de apoyo latinoamericano tales como LARC (La Campaña por el Reconocimiento Latinoamericano en el Reino Unido) así que las ideas para realizar el presente proyecto empezaron a fluir.

Pablo tuvo la oportunidad de trabajar con Catherine Davies, quien es investigadora y profesora en la Universidad de Nottingham, dentro del proyecto Gendering Latin American Independence. Después de esto Catherine se interesó en seguir adelante y colaborar con Uncovering the Invisible. Al mismo tiempo tuvimos la oportunidad de conocer a la Profesora Cathy McIlwaine de la Universidad Queen Mary quien en 2011 publicó No Longer Invisible: The Latin American Community in London. Su proyecto y el nuestro tienen muchos aspectos en común así que de manera natural se dio que Uncovering the Invisible y el de Cathy se complementaran y vincularan.

VL: 2. ¿Por qué decidieron hacer este proyecto juntos?

R & P Allison: Porque a raíz de haber trabajado juntos en algunos otros proyectos, descubrimos que somos muy compatibles y que sería una muy buena manera de salir adelante con nuestra fotografía. Hace un par de años, entre plática y plática hubo coincidencias de intereses por retratar a personas provenientes de Latinoamérica y emprendimos el camino para Uncovering the Invisible.

Por otro lado, de alguna forma ambos extrañábamos nuestras raíces latinas y al mismo tiempo pensamos que era muy importante apoyar la campaña de LARC así que decidimos que la mejor manera de hacerlo era a través de la fotografía para presentar las caras que conforman dicha comunidad en el Reino Unido y así llegar a un público más amplio.

VL: 3. ¿Cómo logran contactar a tantos latinoamericanos en el Reino Unido?

 R & P Allison: El contacto se hizo a través ya sea de la misma comunidad latinoamericana o bien por medio de organizaciones latinoamericanas que han estado colaborando con nosotros de diversas maneras. Organizaciones tales como LAWRS y LARC  han sido piezas  muy importantes para poder desarrollar el proyecto y acercarnos a gente de todas partes de Latinoamérica.

Ingrid de Belice, Estudiante de College. Uncovering the Invisible. 2013, Reino Unido.

VL: 4. ¿Cómo funcionó la logística de tomar fotos entre ustedes dos?

 R & P Allison: En realidad el método de trabajo en relación a la producción de las imágenes nos lo dividimos en dos partes no sin antes delimitar el contenido, estilo y algunos otros aspectos estéticos en los que tomaríamos los retratos. Es decir, tratamos de trabajar individualmente para la realización de las imágenes esto con el fin de poder cubrir lugares en el norte y sur del Reino Unido.

Si bien es cierto que hay gente de la comunidad viviendo por todo el país, la mayor parte se concentra en Londres y por ende más de un 50 por ciento de las personas representadas en el proyecto  se ubican en la capital de Inglaterra.

 VL: 5. ¿Ustedes como mitad mexicanos se identificaron en las historias de los entrevistados?

R & P Allison: Mucho. La mayoría de las historias tienen aspectos comunes con las cuales nos identificamos en mayor o menor medida. Creemos que como latinoamericanos hay mucho en lo cual nos reflejamos los unos con los otros tanto histórica, económica y políticamente como con aspectos como la comida, el idioma, el clima, las tradiciones, la cultura y la calidez humana.

Mario de Haiti. Profesor de ciencias en secundaria. Uncovering the Invisible. 2013, Reino Unido.

VL: 6. ¿Cuál fue el lugar más remoto que entrevistaron a un latinoamericano(a) y cómo llegan a él/ella?

R & P Allison: Realmente no tuvimos lugares tan remotos que fotografiar pues concentramos nuestra atención en fotografiar a personas dentro de las áreas en las que vivimos, es decir, Londres y Manchester. Nadie de lugares muy apartados nos contactó tampoco así es que no fue tan difícil localizar a la gente. De cualquier forma nuestra intención a largo plazo es abarcar mas áreas dentro del Reino Unido de tal forma que quizá en ese momento si haya oportunidad de viajar a lugares más remotos.

VL: 7. ¿Qué país de Latinoamérica presenta una mayoría en el Reino Unido?

R & P Allison: En el estudio emprendido por Cathy McIlwaine titulado No Longer Invisible: The Latin American Community in London, se estima que Colombia y Brasil son los países de los que proviene mayor cantidad de gente, seguidos por Argentina, Ecuador y Chile. Sin embargo, es difícil estimar con certeza las cifras pues hay latinoamericanos que han vivido en otros países europeos en los que han adquirido una segunda nacionalidad y que al entrar al Reino Unido se identifican con esa procedencia y no con la de su país de origen.

Nelly de Colombia, presentadora de radio. Uncovering the Invisible. 2013, Reino Unido.

VL: 8. ¿Cómo fue trabajar con tantas personas de diferentes países?

R & P Allison: Fue una experiencia muy enriquecedora. La gente que fotografiamos nos abrió sus puertas gustosas de compartir con nosotros sus historias y experiencias de vida en este país. Muchas veces lo que hubiera podido ser una sesión de 30 minutos se convertía en una sesión de varias horas e incluso sucedía que al pasar horas platicando y comiendo ya no daba tiempo de hacer el retrato!

Hemos seguido en contacto con la mayoría de los colaboradores del proyecto y nos ha dado un gusto inmenso llevarlo a cabo. Aprovechamos este medio para extender un sincero agradecimiento a todas las personas que hicieron que Uncovering the Invisible pudiera llevarse a cabo, en especial a Catherine Davies, a Horizon Hub (Universidad de Nottingham) y a LAWRS pues sin su apoyo hubiera sido mucho más complicado.

VL: 9. ¿Desean continuar con este proyecto a largo plazo?

R & P Allison: Tenemos pensado seguir con la segunda parte el año que entra. Estamos en pláticas con dos cineastas documentales, los cuales conocimos realizando Uncovering the Invisible, para colaborar y realizar un documental acerca de latinoamericanos de 2da y 3ra generación en el Reino Unido. Todavía no concretamos nada específico pero las ideas están fluyendo y eso es lo importante.

Por otro lado la primera parte del proyecto que está compuesta por los retratos que se exhibirá en el Instituto Cervantes en Manchester a principios del 2014 y en Londres durante el verano del mismo año. Esperamos que podamos exponerlo en otras sedes a lo largo y ancho del país e incluso en el extranjero si es que surgiera la oportunidad.

Anselmo de Argentina, jardinero. 2013, Reino Unido.

VL: 10. Ahora que ustedes han documentado fotográficamente a tantas personas de diferentes países de Latinoamérica en sus entornos de trabajo y/o hogar ¿creen que haya tal cosa como un estilo de vida latinoamericano?

R & P Allison: A lo largo del proyecto descubrimos que los latinoamericanos tienen muchas coincidencias vengan del país que vengan dentro de la región. Las relaciones interpersonales son muy cercanas, muy cálidas y en general las y los latinoamericanos no son tan reservados en cuanto a mostrar sus emociones o sentimientos. Otro aspecto importante es que los valores y la familia juegan un papel muy significativo en la vida diaria. Las relaciones familiares son muy unidas y solidarias y esto se extiende hacia la gente en general.

La comida también tiene un lugar primordial en la vida latina pues eso es lo que nos une. Siempre es la mejor excusa para reunirse con otros. Además, los latinos podemos pasar largas horas hablando de comida, sus sabores y colores, parecido a como los ingleses pueden hablar del clima.

 

Para saber más acerca del trabajo de Roxana y Pablo Allison visita sus sitios web.

http://www.roxanaallison.co.uk/

http://www.pabloallison.co.uk/

http://www.uncoveringtheinvisible.co.uk/

 

 

 

 

 

 

Fotografía Latina

About the author

The author didnt add any Information to his profile yet
Comments are closed.