Search Results

Pablo Gignoli: bandoneoneando en París

Dec 17, 2015 Comments Off on Pablo Gignoli: bandoneoneando en París by

Este 16 de diciembre se presentó en la sala Studio de l’Ermitage, en el distrito 20 de París, TAXXI Tango XXI, una orquesta de tango nuevo conformada por artistas argentinos y franceses. Entrevistamos a su líder, el bandoneonista y compositor argentino Pablo Gignoli.   Por Marilyne Buda.  Ventana Latina: ¿Cuál es tu historia personal con […]

Noticias Read more

Plaza Francia: Müller, Makaroff and Ringer, mixing tango and pop

Jan 02, 2015 Comments Off on Plaza Francia: Müller, Makaroff and Ringer, mixing tango and pop

By Marilyne Buda Translated by Ellen Donnison Photos copyright Lempicka Brian  From the meeting of Müller and Makaroff, the two founders of the Gotan Project, and Catherine Ringer, the voice of legendary French band, Les Rita Mitsouko, Plaza Francia was born. This unexpected and avant-garde collaboration is another renewal of the vision of tango, uniting […]

Read more

Plaza Francia: Müller, Makaroff y Ringer trazan puentes entre tango y pop

Dec 08, 2014 Comments Off on Plaza Francia: Müller, Makaroff y Ringer trazan puentes entre tango y pop

 Por Marilyne Buda  Del encuentro entre Müller & Makaroff, dos de los fundadores de Gotan Project, y Catherine Ringer, voz de la mítica banda francesa “Les Rita Mitsouko”, nació Plaza Francia, una colaboración inesperada y vanguardista que renueva una vez más la visión del tango, uniéndolo a la música pop. Ventana Latina entrevistó a Eduardo […]

Read more

Mythology and popular religiosity in Brazil: stories of the saints past and present

Nov 13, 2014 Comments Off on Mythology and popular religiosity in Brazil: stories of the saints past and present

By Marilyne Buda Translated by Ellen Donnison The French publishing house L’Harmattan recently published Une Mythologie Brésilienne (A Brazilian Mythology), a study of popular religiosity in northeast Brazil based on oral literature and the history of the saints. The author, José Maria Tavares de Andrade, is a Brazilian anthropologist who divides his time between his […]

Read more

Mitología y religiosidad popular de ayer y de hoy en Brasil

Oct 01, 2014 Comments Off on Mitología y religiosidad popular de ayer y de hoy en Brasil

Por Marilyne Buda La editorial francesa L’Harmattan publicó hace poco Una mitología brasileña, un estudio sobre la religiosidad popular en el nordeste de Brasil, que se basa en la literatura oral y las historias de santos. Su autor, José Maria Tavares de Andrade, es un antropólogo brasileño que vive entre su país natal y Francia. […]

Read more

Talleres de trabajo de teatro en español en pleno corazón de París

Jul 01, 2014 Comments Off on Talleres de trabajo de teatro en español en pleno corazón de París

Por Marilyne Buda En el fondo de un callejón sin salida, cerca de la Porte de la Chapelle, se encuentra un lugar atípico, un tanto mágico y poco parisino, que responde al nombre de “Théâtre de Verre” (teatro de vidrio). Se trata de un teatro nómada, que alquila lugares temporalmente vacíos cedidos por la Alcaldía […]

Read more

A life ideal: Interview with the painter Pascale Montandon-Jodorowsky

Jan 15, 2014 Comments Off on A life ideal: Interview with the painter Pascale Montandon-Jodorowsky

By Marilyne Buda Translation by Jessica Sequeira Nearby the Bastille in District XII of Paris, Pascale Montandon-Jodorowsky – the French artist and life companion of Alejandro Jodorowsky – receives me in her apartment. Pascale answers my questions with a disarming sweetness and sincerity. Ventana Latina: Pascale, you’ve just published the book La realidad de mi danza, edited […]

Read more

La pintora Pascale Montandon-Jodorowsky, un ideal de vida

Jan 01, 2014 Comments Off on La pintora Pascale Montandon-Jodorowsky, un ideal de vida

 Por Marilyne Buda A dos pasos de la Bastille en el distrito XII de París, Pascale Montandon-Jodorowsky, artista francesa y compañera de vida de Alejandro Jodorowsky, me recibe en un apartamento que parece sin fondo. La gata Flor de testigo, Pascale responde mis preguntas con una dulzura y una naturalidad fascinantes. Ventana Latina: Pascale, acabas […]

Read more

El Festival Biarritz Amérique Latine, ese puente transatlántico

Oct 01, 2013 Comments Off on El Festival Biarritz Amérique Latine, ese puente transatlántico

Por Marilyne Buda  Del 30 de septiembre al 6 de octubre tiene lugar en el suroeste de Francia la vigésima segunda edición del Festival Biarritz Amérique Latine, que con cine ante todo, pero también literatura, música, artes plásticas y gastronomía, ha llegado a ser con el paso del tiempo un evento clave en la región […]

Read more

Interview with Patricio Guzmán, filmmaker of memory

Apr 16, 2013 Comments Off on Interview with Patricio Guzmán, filmmaker of memory

By Marilyne Buda, translated by Jessica Sequeira   Born in Chile in 1941, Patricio Guzmán chose the documentary very early on as his mode of expression. A fervent witness to the period of Popular Unity, a coup d’état on 11 September 1973 forced him to leave his country after a brief imprisonment. Since then, he […]

Read more

Entrevista a Patricio Guzmán, cineasta de la memoria

Apr 01, 2013 Comments Off on Entrevista a Patricio Guzmán, cineasta de la memoria

Por Marilyne Buda Nacido en Chile en 1941, Patricio Guzmán elige muy temprano el cine documental como medio de expresión. Testigo entusiasta del periodo de la Unidad Popular, el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973 lo obliga a dejar el país tras un corto encarcelamiento. Hasta el día de hoy, ha dedicado […]

Read more

Uruguay, país pionero en la defensa de la mujer

Jan 01, 2013 Comments Off on Uruguay, país pionero en la defensa de la mujer

Por Marilyne Buda En octubre del 2012, Uruguay se convirtió en el segundo país de Latinoamérica, después de Cuba, en despenalizar el aborto. ¿Casualidad? No, desde el derecho a divorcio por voluntad de la mujer en 1913 y el derecho a voto en 1917, hasta la Ley de Derechos Civiles de la Mujer de 1946, […]

Read more

Ángel Parra, artista comprometido

Oct 01, 2012 Comments Off on Ángel Parra, artista comprometido

Por Marilyne Buda El cantor chileno Ángel Parra, nacido en Valparaíso y arrullado desde su infancia por las canciones de su madre Violeta, fundó con su hermana Isabel la mítica “Peña de los Parra”, centro de la actividad musical de la Nueva Canción Chilena en los años 60. Tras el golpe de Estado de 1973, […]

Read more