Archive for Inicio

Julio Jaramillo recibe un justo homenaje en ‘Si yo muero primero’, documental que se estrena en Ecuador 

Sep 22, 2017 Comments Off on Julio Jaramillo recibe un justo homenaje en ‘Si yo muero primero’, documental que se estrena en Ecuador  by

Por Carla Loaiza Este viernes 22 de septiembre se estrena, en las salas de cine de Ecuador, el documental ‘Si yo muero primero’, del realizador Rodolfo Muñoz, quien hace un merecido reconocimiento a la carrera musical de uno de los cantantes más emblemáticos del Ecuador: Julio Jaramillo. Hay quienes dicen que Julio Jaramillo (Guayaquil, 1935-1978)  […]

Inicio Read more

Featured poet: Omar Chauvié

Sep 14, 2017 Comments Off on Featured poet: Omar Chauvié

Omar Chauvié (Jacinto Aráuz, La Pampa, Argentina, 1964) is an Assistant Professor of Argentine Literature at the Universidad Nacional del Sur in Bahía Blanca. He was one of the “poetas mateístas” in the ’80s along with Sergio Raimondi, Marcelo Díaz and the visual artist Silvia Gattari, a group that painted its own poems along with those of others as murals in the city […]

Read more

Poesías por Italia Boliver Reynaud

Sep 07, 2017 Comments Off on Poesías por Italia Boliver Reynaud

Dr Italia Boliver Reynaud. Escritora y académica. Licenciada de la UNAM en donde estudió Lengua y Literaturas Hispánicas y Doctora en Filosofía y Letras Hispánicas por la Universidad de Londres. Ha publicado sobre todo en el área de estudios culturales y crítica literaria y dado conferencias a nivel internacional sobre Literatura Latinoamericana del Siglo XX. Asimismo, […]

Read more

Hidden roads: On Daniel Calabrese’s ‘Ruta dos’

Aug 22, 2017 Comments Off on Hidden roads: On Daniel Calabrese’s ‘Ruta dos’

Ruta Dos Daniel Calabrese Colección Visor de Poesía (2017) 144 pp Ruta Dos, referred to officially as Autovía Juan Manuel Fangio, is a highway in Argentina that runs from north to south, Buenos Aires to Mar del Plata, passing through the town of Dolores where the poet Daniel Calabrese grew up. Driving along this road, with […]

Read more

Superficialidades de los movimientos feministas en Chile en la primera mitad del siglo XX

Aug 17, 2017 Comments Off on Superficialidades de los movimientos feministas en Chile en la primera mitad del siglo XX

Por Camila Ibarra MA World History and Cultures King´s College London   Durante la primera mitad del siglo XX, las mujeres que pertenecían a movimientos sociales feministas ayudaron a reducir la inequidad de género en Chile creando conciencia y resaltando las injusticias sociales que ellas vivían. Sin embargo a pesar del rol crucial que estos […]

Read more

Lanzamiento de la revista ‘Witolda’, dedicada a Gombrowicz

Aug 04, 2017 Comments Off on Lanzamiento de la revista ‘Witolda’, dedicada a Gombrowicz

El Congreso Gombrowicz en Buenos Aires está por lanzar Witolda, una revista con puro contenido gombrowicziano. Para financiarla arma una campaña de crowdfunding, que está disponible acá: www.idea.me/witolda El Congreso Gombrowicz presenta Witolda. Revista de la persistencia El Congreso Gombrowicz lanza la primera revista en español sobre Witold Gombrowicz. Una publicación de número único, que cuenta con […]

Read more

Featured poet: Miguel Naranjo Ríos

Aug 01, 2017 Comments Off on Featured poet: Miguel Naranjo Ríos

Miguel Naranjo Ríos (1970) is a poet, editor and enthusiast for Chilean folklore, collector of the discography of Violeta Parra, Los Jaivas and Margot Loyola, editor of the Chilean edition of Martín Fierro, devotee of open air markets, cumbia and rock, ex-student of Literature and current book designer. He directs the popular collection of poetry “Vox Populi” […]

Read more

Excerpt from Violeta Parra biography ‘The Restless Life’

Jul 29, 2017 Comments Off on Excerpt from Violeta Parra biography ‘The Restless Life’

Prologue of The Restless Life: Essential biography of Violeta Parra [La vida intranquila: Biografía esencial de Violeta Parra, Planeta Chile, 2017] by Fernando Sáez, printed here with the permission of the author. Too many words have been spoken and written about the complicated relationship of the country Chile, that abstract entity for which no one takes […]

Read more

Pepe Viyuela habla con Ventana Latina sobre su reciente paso por Londres en el Festelón

Jul 26, 2017 Comments Off on Pepe Viyuela habla con Ventana Latina sobre su reciente paso por Londres en el Festelón

Por María Estévez-Serrano A su paso por Londres Pepe Viyuela, actor, payaso, poeta y al menos de formación, también filósofo; dejó sonrisas, reflexiones, carcajadas, sol y calor. Y es que este payaso sin fronteras actuó en la que ha sido, y probablemente será la semana más calurosa y soleada del año en la ciudad del […]

Read more

Everybody goes wild

Jul 23, 2017 Comments Off on Everybody goes wild

Patriotismo Ryan Eckes, translated by Carlos Soto-Román Libros del Pez Espiral, 2017 Fifty green stars on the cover; seven green stripes on the back cover, like something you’d see on a lounge chair at the beach. Are stars & stripes patriotic if they’re green? Is this patriotism a form of aestheticism? What is patriotism, anyway? With […]

Read more

‘Out of the Wings’ brings Spanish-language theatre to London

Jul 15, 2017 Comments Off on ‘Out of the Wings’ brings Spanish-language theatre to London

By Catherine Boyle Out of the Wings began in 2008 as a project whose aim it was to make the theatre of the Spanish-speaking world to English language audiences. Translations, readings, full professional productions, international collaborations with theatre practitioners and scholars and a website —www.outofthewings.org — have all played a role in the growing awareness of the huge range of […]

Read more

Exhibition in memory of Guatemalan artist Francisco Auyón

Jul 12, 2017 Comments Off on Exhibition in memory of Guatemalan artist Francisco Auyón

‘With objects as images I respond to the eternal antinomies of life-death, sacrifice-redemption, sin-forgiveness, solid-void and the influence they have on individual and collective behaviour.’ Francisco Auyón, 1999 By Adam Robinson My work is in aid of Francisco’s memory, extending an evocation of him and his work. However, it is also about being in memories of […]

Read more

Revitalización del mapudungun en Santiago de Chile, resistencia lingüística y cultural

Jul 06, 2017 Comments Off on Revitalización del mapudungun en Santiago de Chile, resistencia lingüística y cultural

Por Alejandra Vergara, aleavelo@gmail.com   El mapudungun es la lengua hablada por el pueblo mapuche en Chile y Argentina. Hoy en día es una de las lenguas indígenas de América Latina que se niega a desaparecer, a pesar del avanzado proceso de glotofagia (Calvet, 1997) en el cual ha sobrevivido durante siglos. En ambos Estados-naciones oficialmente […]

Read more