‘A beautiful, bountiful country torn apart’

In her investigation A Hero’s Curse: The Perpetual Liberation of Venezuela (UK: Hurst, April 2017, US: Oxford University Press, May 2017), the Swedish journalist Kajsa Norman tells the story of “the modern Venezuelans whose lives have taken shape in the shadow of Simón Bolívar and his most passionate disciple, Comandante Hugo Chávez.” It is November 2013. A stray dog urinates on […]

Inicio, La revista, VL English Read more

Poesías por Fernando Chelle

Fernando Chelle (Mercedes, Uruguay, 1976). Poeta, narrador, ensayista, corrector de estilo y crítico literario. Autor de los libros: Poesía de los pájaros pintados (Colombia, 2013); Curso general de lectoescritura y corrección de estilo (Colombia, 2014); El cuento fantástico en el Río de la Plata (Colombia, 2015), Muelles de la palabra (Colombia, 2015); Las otras realidades de la ficción (Colombia, 2016) y El cuento latinoamericano en […]

Read more

Reseña del primer Salón Cultural 2017: La música latinoamericana y su conexión con Europa y el mundo

Con una conversación participativa, rica en contenido y una mezcla de ritmos, no solo argentinos o latinoamericanos sino también de Europa y Estados Unidos, fue el ambiente en el que se desarrolló la presentación de Darío Acosta Teich, guitarrista y compositor argentino quien el pasado 21 de febrero dio apertura a la agenda cultural 2017 […]

Read more

Exposición: Descolonización de la brujería: Retratos de curanderas tradicionales en Bolivia

3 al 25 de Marzo 2017. The Peltz Gallery. Birkbeck, School of Arts. 43 Gordon Square London WC1H 0PD. Lunes a Viernes: 10am-8pm. Sábado: 10am -5pm.   Esta exposición retrata a las mujeres cuya forma de vida involucra rituales, artefactos y medicinas tradicionales que juegan un papel central en la cultura y salud en Bolivia. […]

Read more

Novela Atlánov de Federico Spoliansky

Atlántov (Novela, Ediciones del Dock, 2016) -Fragmento 1 –   Estamos en el costado sur de la Tierra. Discutimos si el costado sur no es en verdad el costado norte. Y dudamos: “¿Son el Norte, el Sur, el Este, el Oeste cuatro lados o costados?”. A la respuesta: “Cuatro puntos cardinales”, se le enfrenta: “Todo es […]

Read more

Entrevista a Darío Acosta Teich: Perfil de fondo

Por Fabiola Villarreal   Darío Acosta Teich y su ascenso en el mundo de la música latinoamericana Entrevista a Darío Acosta Teich previo a su presentación en El Salón Cultural de Latin American House (Casa Latinoamericana) de la ciudad de Londres, el 21 de febrero 2017 Con una formación musical sólida, de personalidad espontánea y […]

Read more

Tropical troubadour: Agustín Lara in Veracruz

From Agustin Lara: A Cultural Biography By Andrew Grant Wood © Oxford University Press, 2014 The early association between Veracruz and Lara [began] in January 1929 when, while performing at the El Retiro, Maruca Pérez referred to Agustín as “the inspired Veracruz composer.” Further constructing this fictive identity, Lara began telling interviewers in the early 1930s that he […]

Read more

La literatura como medio para reparar, crear conciencia y difundir injusticias socio políticas

Por Camila Ibarra (MA World History and Cultures, King’s College, University of London /  camila.ibarra@ventanalatina.co.uk ) A lo largo de la historia se han podido observar diferentes movimientos sociales apoyados por artistas que han emergido en respuesta a contextos políticos de la sociedad. Es decir, existe una estrecha relación entre arte y política como respuesta […]

Read more

Salón Cultural presenta al guitarrista argentino: Darío Acosta Teich

Programa del Salón Cultural. Martes, 21 de Febrero 2017  |  7 PM  | Latin American House (10 Kingsgate Place, Kilburn, London, NW6 4TA). Evento gratuito.   El Salón Cultural de Latin American House (Casa Latinoamericana), abre su agenda cultural 2017 con el conversatorio y presentación de Darío Acosta Teich, solista, compositor, arreglista y guitarrista argentino […]

Read more

Close encounters of all kinds

            Excerpt from The Worlds I Love, a novel by Cuban author Daína Chaviano, translated by Yolanda Molina-Gavilán It was the month of July and final examinations came along with it. During the breaks I turned myself to rest and clearing my mind as I went from one exam to the next. I […]

Read more

Entrevista a Carla Badillo Coronado: “La poesía me da una libertad única”

Por Carla Loaiza desde Ecuador, Latinoamérica. La poesía siempre ha sido un terreno fértil para jóvenes ecuatorianos dedicados de lleno a la literatura como es el caso de Carla Badillo Coronado (1985). Esta joven ecuatoriana poeta, escritora, periodista y traductora ha logrado en pocos años adentrarse en el mundo de las letras y sorprenderse asimisma […]

Read more

Poesía de Juan Manuel Mancilla, poeta chileno

                                                                                                                                                                       Una de las funciones primordiales de Ventana Latina es ser un lugar de encuentro entre las nuevas voces emergentes, el público y la palabra escrita. Por ello, con agrado los invitamos a conocer al joven poeta chileno Juan Manuel Mancilla quien nos revela parte de su obra: Ropa usada y Niño piñiñento. ROPA USADA […]

Read more

Manual para mujeres de la limpieza de Lucia Berlin

Por Concha García. Lucia Berlin (Alaska 1936 – Los Ángeles 2004) fue una escritora prácticamente desconocida hasta que en 2015 se publicó, a título póstumo, Manual para mujeres de la limpieza, siendo considerado por las principales revistas literarias como uno de los mejores libros del año. Y al igual que ha ocurrido con otros escritores […]

Read more