Author Archive

Seres violentos

Dec 17, 2018 Comments Off on Seres violentos by

Hasta el 27 de enero del 2019, Dulwich Picture Gallery expone ‘The Art of Violence’, la primera retrospectiva británica del pintor renacentista Jusepe de Ribera. La colección de cuadros, bocetos y grabados demuestra la fuerza de su obra, además de enfatizar la preocupación del artista con escenas explícitas de la tortura y el martirio. En […]

Inicio Read more

WARA- El grupo que está modernizando la música latina

Dec 17, 2018 Comments Off on WARA- El grupo que está modernizando la música latina

El mes pasado, tuve la gran oportunidad de charlar con Eliane Correa y Juanita Euka, miembros del grupo latino en alza, Wara. En un bar en el sur de Londres acompañadas de copas de vino, hablamos sobre la identidad, la política, y el futuro de la de la música latina. Ventana Latina: ¿Cuándo se formó […]

Read more

Wara: The band modernising Latin music

Dec 17, 2018 Comments Off on Wara: The band modernising Latin music

Last month I had the amazing opportunity to speak with Eliane Correa and Juanita Euka, two members of the rising Latin fusion band, Wara. In a South London bar, accompanied by a few glasses of wine, we spoke about politics, identity and the future of Latin music. Ventana Latina: When was Wara formed and how […]

Read more

Afinal não temos pátria, passamos pelo tempo

Dec 15, 2018 Comments Off on Afinal não temos pátria, passamos pelo tempo

Thiago Barbalho (Natal, RN, 1984) vive e trabalha em São Paulo.Estudou filosofia e direito e fez mestrado em filosofia. Publicou os livros Um homem bom (contos, Iluminuras, 2017), Doritos (poesia, Vira-Lata, 2013) e Thiago Barbalho vai para o fundo do poço (romance,Edith, 2012). Criou o selo editorial Edições Vira-Lata, pelo qual lançou zinesem colaboração com […]

Read more

Entrevista: Aníbal Cristobo, poeta y editor de Kriller71

Dec 15, 2018 Comments Off on Entrevista: Aníbal Cristobo, poeta y editor de Kriller71

por Sheyla Miranda Conocí a Aníbal Cristobo en el otoño de 2011 por intermedio de Edgardo Dobry, poeta, traductor y profesor de Teoría Literaria de la Universitat de Barcelona, en donde cursaba un Master. Aníbal y yo pasamos a encontrarnos con regularidad en Buenas Migas del Raval: llegábamos al final de la tarde, pedíamos cappuccinos […]

Read more

74 días de otoño. La memoria de la guerra

Oct 13, 2018 Comments Off on 74 días de otoño. La memoria de la guerra

Por Cristina Soria Mora   74 días de otoño de Laura Garaglia fue escrita en el 2015 y por primera vez llega a Londres a The Calder Bookshop Theatre. Unipersonal de Anahí Martella, bajo su dirección y Sergio Amigo, que aborda el conflicto de la Guerra de Malvinas a través de las voces y memoria de cuatro […]

Read more

Música das Américas: entrevista com Fabricio Mattos e Lucas Jordan

Oct 09, 2018 Comments Off on Música das Américas: entrevista com Fabricio Mattos e Lucas Jordan

  No dia 12 de Outubro os músicos Fabricio Mattos e Lucas Jordan apresentam o concerto Música das Américas, na October Gallery às 19h30. O evento é produzido pela charity inglesa Poliphonia, dirigida por Clelia Iruzun, cujo principal intuito é promover a música produzida nas Américas no Reino Unido. Ventana Latina entrevistou os músicos que […]

Read more

Renata Rosa em turnê pelo Reino Unido

Jul 25, 2018 Comments Off on Renata Rosa em turnê pelo Reino Unido

Nesta edição de Ventana Latina entrevistamos a cantora, compositora e rabequeira brasileira Renata Rosa que durante os dias 24 de julho e 10 de agosto se apresenta em distintas cidades do Reino Unido. Na entrevista, Rosa conta sobre suas principais referências artísticas, seu processo de composição e as expectativas para a turnê.       Ventana […]

Read more

Entrevista a Lina Meruane

Jul 25, 2018 Comments Off on Entrevista a Lina Meruane

En esta edición de Ventana Latina entrevistamos a la escritora chilena Lina Meruane, una de las grandes voces literarias de América Latina en la actualidad. Su obra ha sido traducida y publicada en distintos países de Europa y América Latina, y fue una de las artistas destacadas de la última edición del Hay Festival, realizado […]

Read more

O belo e potente voo de Lina Meruane no Brasil

Jul 25, 2018 Comments Off on O belo e potente voo de Lina Meruane no Brasil

Por Livia Deorsola.   Livia Deorsola é tradutora e editora brasileira especializada em autores hispano-americanos. Entre os anos 2012 e 2016 coordenou um dos projetos editoriais brasileiros mais proemientes de difusão da literatura hispano-americana no Brasil a frente da casa editorial Cosac Naify, publicando autores como Selva Almada, Alan Pauls, Pablo Neruda,Lina Meruane, Mario Bellatin, […]

Read more

Memória do vítreo

Jul 25, 2018 Comments Off on Memória do vítreo

puPor Francesca Cricelli     Nesta edição de Ventana Latina publicamos Francesca Cricelli, um dos nomes de destaque da literatura brasileira contemporânea. Reconhecida por seu poemário Repátria ela também se destaca por suas instigantes contribuições em revistas literárias brasileiras e por sua carreira internacional representando o Brasil em diversos festivais internacionais. memória do vítreo, texto […]

Read more

Poemas de Miroslava Rosales

Jul 25, 2018 Comments Off on Poemas de Miroslava Rosales

Miroslava Rosales (San Salvador, 1985) estudia la Maestría en Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Guanajuato, México. Es integrante de la red de centroamericanistas O ISTMO (Brasil), del equipo coordinador del Grupo de Trabajo Clacso «El istmo centroamericano: repensando los centros» y editora de la revista mexicana Cuadrivio. Su trabajo aparece en las antologías Nuevas […]

Read more

Um Puñado de histórias: um continente feito de suas mulheres

Jun 20, 2018 Comments Off on Um Puñado de histórias: um continente feito de suas mulheres

  Edições  e suas recepções: a literatura latino-americana em circulação A revista Ventana Latina, projeto pertencente à Latin American House, tem como principal objetivo difundir a cultura latino-americana no Reino Unido. Foi pensando nisso que convidamos para essa edição a editora e tradutora brasileira Raquel Dommarco. Ela escreve sobre a sua experiência na direção da […]

Read more